Legal documents require special translation by translators who are trained in the legal professional. At Byron you will receive a prompt and professional translation by the best specialists in the field. Among our clients you will find law offices and the Israeli Ministry of Justice.
The team of translators at Byron’s disposal are carefully selected. In addition to their expertise in law, we demand knowledge of the cultures of both source and translated languages.
The great experience of Byron’s team of legal translators allow us to shorten the process and provide the translation in the shortest time possible. We are equipped to provide you the most urgent legal translations.
“We gave Byron documents to translate in an impossibly short time, and they finished the project well and fast. Thank you for the precise and professional translation.” Moti Balbol, Deputy General Manager, Finances, Bergroin.
Bona Fide Translation
While translating legal documents, it is imperative to convey the precise and accurate meaning of the original document. This entails a thoughtful and careful translation. Byron’s clients are confident that the translation they needed was done professionally and that the original meaning of the document was maintained. If needed, we notarize the translated document to ensure that the material has been true to the source.
FLUENCY OF THE TRANSLATION
Besides closely adhering to the original language of the document, it is important that the legal language will flow naturally in the translated work. The translation has to be sensitive to the legal culture of the translated work so that the readers will be unaware (unless they are told) of the fact that it’s a translated document.
Byron’s translation department provides services in Hebrew, as well as in the following languages: English, French, Spanish, Russian, Italian, Arabic, Turkish, German, Chinese, Mandarine Chinese, Czech, Slovak, Japanese, Korean, Hindi, Hungarian, Polish, Romanian, Georgian, Portuguese, Yiddish, Dutch, Greek, Thai, Bulgarian, Amharic, Vietnamese, Croat, Estonian, Flemish, Latvian, Lituanian, Macedonian, Norwegian, Finish, Swedish, Persian, Danish, Serbian, Slovanian, Ukrainian, Afrikaans, and more.
We are aware that some documents may include personal information, clients’ classified information, sensitive information on your company, etc. All our work agreements include astipulation to maintain full confidentiality. At the client’s request, Byron can also provide a more detailed document in which the company is obligated to keep confidentiality.
Peace of Mind
Professional legal translation at Byron allows you a peace of mind that the work will be done in the best way possible. The combination of professional translators, careful quality checkup and polite service to our clients allows them the peace of mind that they will receive the best translated legal documents in the market. Contact us now and receive our price list and additional information.